S

Sagina (Caryophyllaceae)

"Du latin saginare, engraisser : plantes engraissant les bestiaux, se dit par antiphrase à cause de leur petitesse." (Coste)

 

Salix (Salicaceae)

"Du celtique sal, proche, lis, eau ; ou du latin salire, saillir, croître rapidement : les Saules viennent au bord des eaux et ont une végétation très rapide." (Coste)

 

Salpichroa (Solanaceae)   

"Grec, salpinx, trompe, chrôs, surface du corps : forme des fleurs; nom mal formé, le salpinx étant une trompette droite." (Fournier)

 

Salsola (Amaranthaceae)   

"Du latin salsus, salé : plantes des lieux salés." (Coste)

 

Salvia (Lamiaceae)   

"Du latin salvare, sauver : on lui attribuait la propriété de guérir une foule de maladies." (Coste)

 

Sambucus (Caprifoliaceae)   

"Du grec sambucê, flûte : les rameaux, vidés de leur moelle, servent à faire des flûtes et des seringues." (Coste)

"Ancien nom latin du Sureau ; probablement d'origine syrienne." (Fournier)

 

Samolus (Primulaceae)   

"Du latin sanum, sain, olus, légume : allusion aux propriétés antiscorbutiques de la plante." (Coste)

"Ancien nom d'une plante inconnue et récoltée par les druides ; peut-être d'origine celtique." (Fournier)

 

Sanguisorba (Rosaceae)   

"Latin sanguis, sang, sorbere, humer, absorber : la couleur des fleurs, d'après le principe "de la signature", a fait découvrir les propriétés hémostatiques de la plante, dues au tannin contenu dans la racine." (Fournier)

 

Sanicula (Apiaceae)   

"Mot formé au Moyen Âge, du latin sanare, guérir : on regardait la plante comme une panacée." (Fournier)

 

Saponaria (Caryophyllaceae)   

"Latin sapo, savon : plante contenant de la saponine." (Fournier)

 

Saxifraga (Saxifragaceae)   

"Du latin saxa, rochers, frangere, briser : plantes croissant dans les fentes des rochers." (Coste)

"Nom latin de diverses plantes des rochers, censées aussi réduire la pierre dans la vessie ; de saxum, pierre, frangere, briser." (Fournier)

 

Scabiosa (Caprifoliaceae)   

"Du latin scabies, gale : plantes usitées au Moyen Âge contre la teigne et diverses maladies de peau." (Fournier)

 

Scandix (Apiaceae)   

"Du grec sceô, je pique : bec du fruit en forme d'aiguille." (Coste)

"Nom grec et latin du Cerfeuil." (Fournier)

 

Scilla (Hyacinthaceae)   

"Du grec scullein, nuire : le bulbe de la Scille officinale est un violent poison." (Coste)

"Du grec skilla et latin squilla, nom de la Scille officinale." (Fournier)

 

Scirpus (Cyperaceae)   

"Nom latin d'une sorte de Jonc, dérivé du celtique cirs, corde." (Coste)

 

Scleranthus (Caryophyllaceae)   

"Grec sclêros, sec, dur, anthos, fleur : consistance du calice." (Fournier)

 

Scolymus (Asteraceae)   

"Du grec scolumos, Chardon à racine comestible." (Coste)

 

Scorzonera (Asteraceae)   

"Étymologie italienne signifiant racine noire." (Coste)

"Tiré par J. Bauhin, de l'espagnol escorzonera, nom de S. hispanica et d'un reptile contre la morsure duquel on préconisait la plante." (Fournier)

 

Scrophularia (Scrophulariaceae)   

"Du latin scrofulare, scrofules : allusion à de prétendues propriétés médicales." (Coste)

"Latin scrofulare, scrofules, écrouelles, tumeurs ganglionnaires ; de scrofa, truie, animal sujet à cette maladie, que l'on soignait par la Scrophulaire." (Fournier)

 

Scutellaria (Lamiaceae)   

"Du latin scuta, écuelle, tasse : forme du calice." (Coste)

"Du latin scutella, soucoupe, sébile : allusion à l'écaille du calice ; nom remontant à Cortusi et J. Bauhin." (Fournier)

 

Securigera (Fabaceae)   

"Latin securis, hache, serpe, gero, je porte : forme du fruit." (Fournier)

 

Sedum (Crassulaceae)   

"Du latin sedere, s'asseoir, ou sedare, calmer, adoucir : allusion soit au port, soit aux propriétés de ces plantes." (Coste)

"Nom latin ancien de la Joubarbe ; d'après Festus, de sedare, apaiser, parce qu'on plantait la Joiubarbe sur les toits pour protéger de la foudre." (Fournier)

 

Selinum (Apiaceae)   

"Du grec selinon, persil : plante ressemblant à du Persil." (Coste)

 

Sempervivum (Crassulaceae)   

"Du latin semper, toujours, vivum, vivant : plantes très vivaces et fort difficiles à dessécher." (Coste)

 

Senecio (Asteraceae)   

"Ancien nom latin de la plante : vieillard ; de senex, même sens : allusion aux aigrettes blanches." (Fournier)

 

Serapias (Orchidaceae)   

"De Serapis, dieu égyptien, ,adopté par les Grecs, qui donnaient ce nom à une orchidée réputée aphrodisiaque." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

 

Serratula (Asteraceae)   

"Du latin serra, scie : allusion aux dentelures des feuilles." (Coste)

 

Sherardia (Rubiaceae)   

"Dédié à Sherard, botaniste anglais, mort en 1728." (Coste)

 

Sideritis (Lamiaceae)   

"Du grec sideros, fer : dents du calice en forme de fer de lance." (Coste)

 

Silene (Caryophyllaceae)   

"Le calice de l'espèce principale est ballonné comme le ventre du dieu Silène." (Coste)

"Nom d'étymologie totalement inconnuie, et par suite expliqué de façons très diverses." (Fournier)

 

Silybum (Asteraceae)   

"Grec silybon et sillybon, nom d'un Chardon comestible." (Fournier)

 

Simethis (Asphodelaceae)   

"Nom d'une nymphe, fille du fleuve sicilien Symaithos, dans la mythologie antique." (Fournier)

 

Smilax (Smilacaceae)

"Du grec smilê, grattoir : plante très rude." (Coste)

 

Smyrnium (Apiaceae)   

"De smyrna, nom grec du Maceron et de l'arbre à myrrhe." (Coste)

 

Solanum (Solanaceae)   

"Du latin solari, soulager : la Morelle est calmante." (Coste)

"Ancien nom latin de la Morelle, dérivé de sol, soleil ; cf. solanus, vent d'est ; signifie peut-être oriental." (Fournier)

 

Soldanella (Primulaceae)   

"Latin solidus et soldus, d'où sou, monnaie d'or : allusion à la forme ronde des feuilles ; nom remontant à De l'Écluse." (Fournier)

 

Solidago (Asteracea)   

"Du latin solidare, consolider, cicatriser ; utilisé autrefois comme vulnéraire ; nom primitivement donné par Brunfels, XVI° siècle, à la Pâquerette." (Fournier)

 

Sonchus (Asteraceae)   

"Du grec somphos, creux, mou : plantes à tiges fistuleuses, molles." (Coste)

 

Sorbus (Rosaceae)   

"Du latin sorbere, boire, ou mieux du celtique sormel, composé de sor, rude, et mel, pomme : les fruits sont astringents ; ils fournissent une boisson alcoolique." (Coste)

 

Sparganium (Sparganiaceae)   

"Du grec sparganon, bandelette, ruban : forme des feuilles." (Coste)

 

Spartina (Poaceae)   

"Du grec sparton, Genêt : tiges raides comme celles des Genêts." (Coste)

"Du latin spartum, nom d'une herbe employée à la fabrication des cordages." (Fournier)

 

Spartium (Fabaceae)   

"Du grec sparton, corde, ou speïro, je lie : l'écorce est filamenteuse et sert à faire des cordes et des liens." (Coste)

 

Spergula (Caryophyllaceae)   

"Du latin spargere, répandre : plante se répandant très rapidement par leurs nombreuses graines." (Coste)

"Du latin spargere, petit aspersoir, pinceau : longues feuilles en fascicules." (Fournier)

 

Spergularia (Caryophyllaceae)   

"Diminutif de Spergula, Spargoute : ces deux genres offrent de nombreux traits de ressemblance." (Coste)

 

Spiraea (Rosaceae)   

"Du grec speira, spirale : allusion aux carpelles contournés de la Reine des prés." (Coste)

 

Spiranthe (Orchidaceae)   

"Du grec speira, enroulement, et anthos, fleur : allusion à l'inflorescence "spiralée" (sens imprppre : en fait, les fleurs sont disposées en hélice)." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

 

Stachys (Lamiaceae)   

"Du grec stachus, épi : fleurs disposées en épi terminal." (Coste)

 

Staehelina (Asteraceae)   

"Dédié à Staehelin, botaniste suisse." (Coste)

 

Stellaria (Caryophyllaceae)   

"Du latin stella, étoile : allusion aux cinq pétales bifides et rayonnants comme une étoile." (Coste)

 

Suaeda (Amaranthaceae)   

"De suaeda, soude : plantes riches en soude." (Coste)

 

Succisa (Caprifoliaceae)   

"Nom remontant à Bauhin et Camerarius, du latin succido, couper par le pied : la racine principale paraît coupée à quelques centimètres du collet ; de là le nom vulgaire." (Fournier)

 

Swertia (Gentianaceae)   

"Dédié au jardinier hollandais EM. Sweert, latin Swertius, auteur d'un Florigelium, 1612." (Fournier)

 

Symphytum (Boraginaceae)   

"Du grec symphô, j'unis, je soude : allusion aux propriétés vulnéraires de ces plantes." (Coste)