P

Papaver (Papaveraceae)

"Nom latin de l'Œillette." (Fournier)

Paradisea (Asphodelaceae)   

"Dédié au comte G. Paradisi (1760-1826), protecteur de Mazuccato ; peut-être avec allusion à la beauté "paradisiaque" de la fleur." (Fournier)

Parentucellia (Orobanchaceae)   

"Dédié à Parentucelli ?." (Fournier)

 Parietaria (Urticaceae)   

"Du latin paries, muraille : plantes des vieux murs." (Coste)

Paris (Melanthiaceae)   

"Dédié au célèbre berger Pâris, ou du latin par, paire : feuilles disposées par paires égales." (Coste)

Parnassia (Parnassiaceae)   

"Du latin Parnassus, Parnasse : plante croissant dans les lieux montagneux, comme le Parnasse." (Coste)

Paronychia (Caryophyllaceae)   

"Du grec paronychia, panaris : plante jadis employée pour guérir les panaris." (Coste)

Paspalum (Poaceae)   

"Grec paspalê, grain de Millet." (Fournier)

Pastinaca (Apiaceae)   

"Du latin pastus, nourriture : allusion à la racine alimentaire du panais cultivé." (Coste)

"Ancien nom latin de la Carotte et du Panais"." (Fournier)

Pedicuilaris (Orobanchaceae)   

"Du latin pediculus, pou : le foin des Pédiculaires passait pour donner des poux aux bestiaux." (Coste)

"Latin, sous-entendu, herba, Herbe-aux-poux  ; de pedicularis, pou : on employait une décoction de ces plantes contre les poux du bétail." (Fournier)

Petasites (Asteraceae)

"Du grec petasos, chapeau, parasol : allusion à la forme des feuilles ." (Coste)

Petrocoptis (Caryophyllaceae)

"Grec petra, rocher, koplô, frapper, fendre : qui fend les rochers ." (Fournier)

Phacelia (Boraginaceae)

"Grec phakelos, faisceau : disposition des fleurs ." (Fournier)

Philadelphus (Hydrangeaceae)

"Du grec, nom d'un arbuste à fleurs odorantes ; ? dédié à Ptolémée Philadelphe, mort en 246 ." (Fournier)

Phleum (Poaceae)   

"Du grec phleôs, massette, fléau : forme de l'épi." (Coste)

"grec phleôs, Typha, auquel des espèces ressemblent par leur épi"." (Fournier)

Phyteuma (Campanulaceae)   

"Du grec phyteuma, plante vigoureuse : allusion à la racine charnue de plusieurs espèces." (Coste)

Phytolacca (Phytolaccaceae)

"Du grec phyton, plante et de l'arabe-persan lakk, laque : suc des fruits rouge à maturité ." (Fournier)

Pimpinella (Apiaceae)

"Nom d'origine romane, VII° siècle, de ces plantes ainsi que de la Pimprenelle ." (Fournier)

Pinguicula (Lentibulariaceae)   

"Du latin pinguis, gras ; les feuilles sont couvertes d'un enduit graisseux." (Coste)

"Diminutif du latin pinguis, gras : aspect des feuilles"." (Fournier)

Pistacia (Anacardiaceae)   

"Nom latin, d'origine orientale, du Pistachier." (Fournier)

Plantago (Plantaginaceae)   

"Du latin planta, plante des pieds, ago, je pousse : allusion à la forme des feuilles." (Coste)

Platanthera (Orchidaceae)

"Du grec platys, large et anthera, anthère : allusion à l'écartement des loges de l'anthère chez Platanthera chlorantha ." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Polemonium (Polemoniaceae)   

"Ancien nom grec et latin d'une plante indéterminée ; étymologie inconnue ; celle donnée par Pline est "purement" populaire." (Fournier)

Polycarpon (Caryophyllaceae)   

"Du grec polys, beaucoup, carpos, fruit : allusion à l'inflorescence multioflore." (Coste)

Polygonatum (Convallariaceae)   

"Du grec polys, beaucoup, gonu, genou : tige formée d'articulations nombreuses et renflées comme un genou." (Coste)

Polygonum (Polygonaceae)   

"Du grec polys, beaucoup, gonu, genou : tiges très noueuses." (Coste)

Polypogon (Poaceae)   

"Du grec polys, beaucoup, pôgôn, barbe : épi longuement barbu." (Coste)

Portulaca (Portulacaceae)

"Paraît venir du latin portula, petite porte : allusion soit à la qualité laxative de la plante, soit à la partie supérieure de la capsule qui se détache comme le couvercle d'une boîte ." (Coste)

Potentilla (Rosaceae)

"Du latin, diminutif de potens, puissant ; appliqué au Moyen Âge à Potentilla anserina en raison de l'énergie thérapeutique qu'on lui attribuait." (Fournier)

Prenanthes (Asteraceae)   

"Du grec prênês, penché, anthos, fleur." (Coste)

Primula (Primulaceae)

"Latin primulus, tout premier, sous-entendu veris, du printemps ; traduit des noms français et italien ." (Fournier)

Prunella (Lamiaceae)

"Origine incertaine : ? allemand Braüne, angine ; ? braun, brun : couleur des calices ." (Fournier)

Prunus (Rosaceae)   

"Nom latin du Prunier, dérivé du grec proumnon." (Coste)

Pulicaria (Asteraceae)

"Du latin pulex, puce : utilisé comme insecticide ." (Fournier)

Pulmonaria (Boraginaceae)   

"Du latin pulmo, poumon : allusion aux taches des feuilles et auix propriétés médicales." (Coste)

"Latin pulmonarius, qui guérit le poumon ; sous-entendu herba ; nom d'un lichen, appliqué au Moyuen Âge à ces plantes d'après le "principe de la signature"." (Fournier)

Pulsatilla (Ranunculaceae)

"Nom remontant à Matthiole ; latin pulsare, pousser, agiter : peut-être même sens qu'Anemone, ou en raison des troubles cardiaques que produit cette plante ." (Fournier)

Pyrola (Ericaceae)   

"Du latin pirus, poirier : allusion à la ressemblance des feuilles avec celles du poirier." (Coste)