N - O

Narcissus (Amaryllidaceae)

"Du grec narkê, engourdissement : les fleurs même les moins odorantes produisent un assoupissement douloureux." (Coste)

"Nom grec de ces plantes ; de narkaô, assoupir (d'où narcotique) : fleur causant un assoupissement douloureux." (Fournier)

Narthecium (Melanthiaceae)   

"Grec narthêx, férule, canne : aspect rigide de la tige." (Fournier)

Nasturtium (Brassicaceae)

"Du latin nesus, nez, tortus, tordu : allusion à la saveur piquante du Cresson qui fait froncer le nez." (Coste)

Neotinea (Orchidaceae)

"Du grec neos, nouveau et tineo, en hommage au botaniste sicilien V. Tineo (1791-1856) ." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Neottia (Orchidaceae)   

"Du latin nidus, nid, et avis, oiseau : allusion à l'entrelacement des nombreuses racines qui fait penser à un nid d'oiseau." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Nepeta (Lamiaceae)

"De Nepet, ville de Toscane, où croît la Chataire." (Coste)

"Ancien nom latin d'une Labiée indéterminée, de Népété, aujourd'hui Nepi, dans le Lazio, ancien Latium." (Fournier)

Nicandra (Solanaceae)

"Dédié au médecin grec Nicandre, de Colophon, en Ionie, II° siècle av. J.-C., auteur d'Alexipharmaca et Theriaca." (Fournier)

Nigella (Ranunculaceae)

"Du latin nigellus, noirâtre : les graines sont noires et semblables à celles de la Nielle des prés." (Coste)

Nuphar (Nymphaeaceae)

"Diminutif de Nénuphar, auquel ces plantes ressemblent beaucoup." (Coste)

"Égyptien noû phar, persan nilufar, grec nouphâr : noms anciens de la plante." (Fournier)

Nuymphaea (Nymphaeaceae)

"Du grec nymphê, nymphe des eaux : cette plante fait l'ornement des eaux." (Coste)

Nigritella (Orchidaceae)

"Du latin nigritia, noir : allusion à la couleur des fleurs de l'espèce N. nigra s.l." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Odontites (Onagraceae)

"Du grec odous, dent : anthères dentées ou mucronées à la base." (Coste)

"Grec odous, odontos, dent : employé autrefois contre les maux de dents ; d'où le nom vulgaire germanique." (Fournier)

Oenanthe (Apiaceae)

"Du grec oinos, vin, anthos, fleur : plantes fleurissant avec la vigne, ou ayant son odeur, ou enivrant comme le vin." (Coste)

Oenothera (Onagraceae)

"Du grec oinos, vin, thér, sauvage : allusion aux propriétés vineuses de la plante." (Coste)

"Grec oinothêras, nom de plante indéterminé ; de oinos, vin, thêr, bête sauvage : la racine infusée dans le vin aurait servi à apprivoiser les bêtes." (Fournier)

Omphalodes (Boraginaceae)

"Du grec omphalos, ombilic : allusion à l'excavation des carpelles." (Coste)

Onobrychis (Fabaceae)

"Du grec onos, âne, bruchein, braire : plante fourragère recherchée par les bestiaux et surtout par les ânes." (Coste)

Ononis (Fabaceae)

"Du grec onos, âne, onêmi, je délecte : plante broutée avec plaisir par les ânes." (Coste)

"Grec onônis et onosma, noms anciens de ces plantes ; d'onos, âne, osmê, odeur, et peut-être onis, crottin d'âne : plusieurs espèces sont fétides." (Fournier)

Onopordum (Asteraceae)

"Du grec onos, perdein, pet d'âne." (Coste)

"Ancien nom grec d'un Chardon réputé pour son action spéciale sur les ânes ; d'onos, âne, pordê, pet." (Fournier)

Ophrys (Orchidaceae)

"Du grec ophrys, sourcil : allusion à la forme arquée des divisions du périanthe." (Coste)

Opuntia (Cactaceae)

"D'Opous ou Oponte, ville de la Grèce ancienne ; nom d'une figue (?) dans Pline." (Fournier)

Orchis (Orchidaceae)

"Du grec orchis, testicule : allusion aux deux tubercules de la racine." (Coste)

Origanum (Lamiaceae)

"Du grec oros, montagne, ganos, ornement : plante ornementale." (Coste)

"Grec origanos et origanon, nom de diverses Labiées odorantes ; de oros, montagne, et ganos, éclat, aspect radieux : beauté des montagnes." (Fournier)

Ornithogalum (Hyacinthaceae)

"Du grec ornithos, d'oiseau, gala, lait : chose rare et merveilleuse." (Coste)

Ornithopus (Fabaceae)

"Grec ornis, ornithos, oiseau, pous, pied : aspect des fruits." (Fournier)

Orobanche (Orobanchaceae)

"Du grec orobos, légumineuse, anchein, étrangler : plantes parasites sur un grand nombre de papilionacées." (Coste)

Osyris (Santalaceae)

"Nom donné par les Grecs à un arbrisseaui à rameaux longs et souples." (Coste)

Oxalis (Oxalidaceae)

"Du grec oxus, acide, als, sel : ces plantes contiennent un principe acide qui fournit le sel d'oseille ou oxalate de potasse." (Coste)

Oxytropis (Fabaceae)

"Du grec oxys, aigu, tropis, carène : allusion au caractère essentiel et unique de de genre." (Coste)