H

Hedera (Araliaceae)

"Du latin haerere, s'attacher : allusion aux tiges radicantes-grimpantes." (Coste)

Helianthemum (Cistaceae)

"Du grec hélios, soleil, anthos, fleur : les fleurs sont très fugaces et ne durent qu'un jour." (Coste)

"Grec hélios, soleil, anthemos, fleur : couleur et forme de la fleur ; nom remontant à Val. Cordus." (Fournier)

Helichrysum (Asteraceae)   

"Du grec helios, soleil, chrysos, or, de la beauté des capitules." (Coste)

"De helychrysos, ancien nom grec et latin d'une plante grimpante à fleurs jaunes, de helix, roulé en spirale et chrysos, or." (Fournier)

Helleborus (Ranunculaceae)   

"Du grec helein, faire mourir, bora, nourriture : les Hellébores sont des plantes vénéneuses." (Coste)

"Du grec elleboros et helleboros, nom de l'Hellebore orientalis, venant d'Anticyre ; du sémitique helibar ou hellebar : remède contre la folie." (Fournier)

Hepatica (Ranunculaceae)

"Grec hêpar, foie : forme des feuilles et utilisation médicale ancienne dans les maladies de cet organe." (Fournier)

Heracleum (Apiaceae)   

"Du grec Hêraclês, Hercule : genre consacré à Hercule, à cause du port robuste de la plupart de ces espèces." (Coste)

Herminium (Orchidaceae)   

"Incertaine, pourrait avoir pour origine hermis, pied-de-lit, allusion à la forme du tubercule, ou à Hermès, nom mentionné par Linné dans Philosophia Botanica sous la rubrique des mots dérivés des noms de divinités." (Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Herniaria (Caryophyllaceae)

"Latin hernia, hernie : anciennement utilisé pour guérir les hernies." (Fournier)

Hesperis (Brassicaceae)   

"Du grec esperos, soir : les fleurs sont odorantes le soir." (Coste)

Hibiscus (Malvaceae)   

"Du grec Hibiscos, Guimauve : plante ressemblant à la Guimauve." (Coste)

Hieracium (Asteraceae)   

"Du grec ierax, épervier : les anciens croyaient que l'épervier usait de cette herbe pour aiguiser sa vue." (Coste)

Himantoglossum (Orchidaceae)   

"Du grec himas, lanière, et glossa, langue : allusion à la forme allongée et étroite du labelle." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Hippocrepis (Fabaceae)   

"Du grec hippos, cheval, crêpis, chaussure :allusion aux articles de la gousse échancrés en forme de fer à cheval." (Coste)

Hippuris (Plantaginaceae)   

"Du grec hippos, cheval, oura queue : plante ressemblant à une queue de cheval." (Coste)

Honckenya (Caryophyllaceae)

"Dédié à G.-H. Honckeny, 1724-1805, botaniste brandebourgeois." (Fournier)

Hordeum (Poaceae)   

"Du latin hordus, lourd : le pain que l'on fait avec l'orge est très pesant." (Coste)

Horminum (Lamiaceae)   

"Du grec hormaein, exciter : plante stimulante." (Coste)

"Grec horminon, nom d'une Sauge ; probablement doublet de hermis, pied de lit : allusion à la forme du calice." (Fournier)

Hottonia (Primulaceae)

"Dédié par Bœrhave à son prédécesseur P. Hotton, 1649-1709, professeur à Leyde.." (Fournier)

Humulus(Cannabaceae)   

"Du latin humus, terre douce et fraîchje : plante croissant dans les bons terrains." (Coste)

"Nom de la plante en latin du Moyen Âge ; du slave schmeli, même sens." (Fournier)

Hyacinthus (Hyacinthaceae)

"Nom grec d'une fleur, dédiée à Hyacinthe, personnification du printemps, tué par Apollon et changé en fleur." (Fournier)

Hydrocotyle (Araliaceae)

"Du grec hydrôr, eau, cotylê, écuelle : plante aquatique à feuilles en forme d'écuelle." (Coste)

Hyoscyamus (Solanaceae)

"Ancien nom grec et latin de la plante; du grec hys, Porc, kyamos, Fève : Fève de Porc." (Fournier)

Hypericum (Clusiaceae)

"Nom grec de ces plantes, de hypo, presque, éreïké, Bruyère." (Fournier)

Hypochaeris (Asteraceae)

"Ancien nom grec d'une Chicorée, probablement d'Hyoseris ; de choïros, porc : Chicorée de porc." (Fournier)