E

Ecballium (Cucurbitaceae)   

"Du grec ekballeïn, projeter : mode de dispersion des graines." (Fournier)

Elaeagnus (Elaeagnaceae)   

"Nom grec d'un arbrisseau indéterminé, de elaia, olivier, agnos, gattilier." (Fournier)

Elatine (Elatinaceae)   

"Grec elatinê, Velvote ou Linaria elatine ; de elatê, Sapin, Epicéa ; les feuilles ont quelques ressemblances." (Fournier)

Eleusine (Poaceae)   

"D'Eleusis, ville où la déesse des moissons, Cérès, était particulièrement honorée : allusion aux graines alimentaires" (Coste)

Empetrum (Ericaceae)   

"Du grec empetros, qui croît parmi les rochers." (Coste)

"Nom grec d'une plante qui semble être un Frankenia ou un Saxifrage ; de en, dans, petra, rocher, pierre." (Fournier)

Epilobium (Onagraceae)   

"Du grec épi, sur, lobos, silique : la fleur est disposée sur la capsule qui a la forme d'une silique ou, d'après Linné, de épi, lobos, et ion (violette), violette sur une silique." (Coste)

"Nom formé par Gesner ; grec épi, sur, lobion, silique, petite cosse ; Linné suppose en outre ion, Violette : Violette sur une silique." (Fournier)

Epipactis (Orchidaceae)

"Du grec epipactis, hellébore ou varaire : les feuilles ressemblent à celles de la varaire." (Coste)

"Epipactis, terme utilisé par Dioscoride désignant une plante non identifiée à port de "helléborine" qui est à rapprocher de l'Ellébore blanc ou Vératre en raison de la forme des feuilles." (SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg)

Epipogium (Orchidaceae)   

"Du grec epi, sur, pôgoôn, barbe : labelle en forme de barbe ,placé au-dessus des divisions du périanthe." (Coste)

Erica (Ericaceae)   

"Du grec ereikein, briser : allusion aux rameaux fragiles." (Coste)

"Ancien nom grec et latin d'Erica arborea." (Fournier)

Erigeron (Asteraceae)   

"Ancien nom grec du Séneçon ; de êr ou ear, printemps, gêron, vieillard ; jeune vieillard, allusion à l'apparition précoce des aigrettes." (Fournier)

Eriophorum (Cyperaceae)   

"Du grec erion, laine, pherein, porter : les épillets, après la floraison, ressemblent à des houppes de laine blanche." (Coste)

Erodium (Geraniaceae)   

"Du grec erôdios, héron : le fruit ressemble à un bec ou à une tête de héron." (Coste)

Erophila (Brassicaceae)   

"Grec êros, printemps, phila, ami : plantes du premier printemps." (Fournier)

Eryngium (Apiaceae)   

"Du grec erygma, éructation : allusion à de prétendues propriétés médicinales." (Coste)

"Grec êryggos, êryggion, nom de ces plantes." (Fournier)

Erysimum (Brassicaceae)   

"Du grec éruo, je sauve, oïmé, le chant : allusion aux propriétés béchiques du Vélar ou Herbe-au-chantre." (Coste)

"Nom grec et latin d'un "cresson d'hiver" ; du grec eruomaï, sauver, guérir : plantes utilisées dans l'ancienne thérapeutique." (Fournier)

Euonymus (Celastraceae)   

"Du grec eu, bien, onoma, nom, bien nommé : allusion au nom de Bonnet de prêtre qu'on lui donne à cause de la forme de ses fruits." (Coste)

Eupatorium (Asteraceae)   

"Eupator, surnom du roi Mithridate.." (Coste)

"Nom primitif de l'Aigremoine, transféré à ce genre peut-être en raison d'une saveur amère analogue." (Fournier)

Euphorbia (Euphorbiaceae)   

"Dédié à Euphorbe, médecin grec de l'Antiquité.." (Coste)

Euphrasia (Orobanchaceae)   

"Du grec euphrasia, joie, plaisir : plantes élégantes, jadis très employées contre les maladies des yeux." (Coste)

"Grec euphrasia, gaîté, joie : probablement en raison de l'action sur la vue exprimée par le nom vulgaire Casse-lunettes." (Fournier)