A

 

Acer (Sapindaceae)   

"Du latin acer, dur, tenace : le bois d'érable est d'une grande dureté et estimé des ébénistes." (Coste)

 

Aceras (Orchidaceae)

"Du grec a, sans, kéras, corne : fleur sans éperon." (Fournier)

 

Achillea (Asteraceae)   

"En l'honneur d'Achille." (Coste)

"Ancien nom grec et latin de plantes indéterminées, diversement rattachées à Achille, le héros homérique." (Fournier)

 

Acinos (Lamiaceae)

"Grec akinos, ancien nom d'une Labiée odorante cultivée pour faire des couronnes." (Fournier)

 

Aconitum (Ranunculaceae)

"Du grec aconê, rocher : allusion à la station de quelques espèces." (Coste)

"Nom grec d'une plante vénéneuse ; étymologie inconnue." (Fournier)

 

Aethusa (Apiaceae)

"Grec aïthousa, brûlante, de aïthô, enflammer : plante âcre et vénéneuse." (Fournier)

 

Agrimonia (Rosaceae)

"Du grec agrios, sauvage, monias, solitaire : plantes habitant les lieux sauvages et déserts." (Coste)

"Déformation du grec argémônê, latin argemonia et agrimonia, nom d'un Pavot ; d'argema, taie de l'œil." (Fournier)

 

Agrostemma (Dianthaceae)

"Grec agros, champ, stemma, couronne : utilisable pour les couronnes de fleurs champêtres ; par analogie avec Coronaria." (Fournier)

 

Agrostis (Poaceae)

"Du grec agros, champ : plantes faisant l'ornement des champs." (Coste)

"Nom grec d'une herbe indéterminée." (Fournier)

 

Aira (Poaceae)

"Du grec aira, ivraie, dérivé de airô, je fais mourir." (Coste)

 

Ajuga (Lamiaceae)   

"De a privatif, jugum, joug : corolle sans lèvre supérieure." (Coste)

"Ancien nom latin du Bugle, déformation populaire de abiga, tiré d'abigere." (Fournier)

 

Alchemilla (Rosaceae)

"De l'arabe alkemelieh, alchimie : ces plantes on, été l'objet de divers essais de la part des alchimistes ." (Coste)

"Nom remontant à Hier. Bock, XVI° siècle : les gouttes de rosée, amassées sur les feuilles, fournissaient l'"Eau céleste" utilisée par les alchimistes pour préparer la Pierre philosophale. ." (Fournier)

 

Alliaria (Brassicaceae)

"Du latin Allium, Ail : odeur de la plante." (Fournier)

 

Allium (Alliaceae)   

"Du celtique all, chaud, âcre, brûlant : propriétés de l'Ail." (Coste)

 

Althaea (Malvaceae)   

"Du grec altaia, guérison : allusion aux propriétés médicinales de la Guimauve." (Coste)

 

Alyssum (Brassicaceae)   

"Du grec a, privatif, lyssa, rage : on croyait autrefois que ces plantes préservaient de la rage." (Coste)

 

Amaranthus (Amaranthaceae)   

"Du grec a, privatif, marainomai, je me flétris : fleurs ne se flétrissant pas." (Coste)

 

Amelanchier (Rosaceae)   

"Du grec a, privatif, mêlea, pommier, anchein, étrangler : nom donné par antiphrase à cause de la douceur des fruits." (Coste)

"Nom provençal de l'arbuste." (Fournier)

 

Ammi (Apiaceae)   

"Du grec ammos, sable : plante recherchant les lieux sablonneux." (Coste)

 

Anacamptis (Orchidaceae)   

"Du grec anakamptein, se recourber en arrière : en raison des pollinies rétroréfléchies ou des crêtes situées à la base du labelle." ((SFO - Les Orchidées de France, Belgique et Luxembourg))

 

Anagallis (Primulaceae)   

"Du grec anagelein, rire : fleurs élégantes, excitant l'enjouement." (Coste)

 

Anchusa (Boraginaceae)   

"Du grec anchousa, fard : les racines fopurnissent une couleur rouge." (Coste)

 

Andromeda (Ericaceae)

"Andromède, dans la Mythologie, fille du roi d'Éthiopie Céphée et de Cassiopée, voulut rivaliser de beauté avec Junon ; allusion à l'élégance de la plante." (Fournier)

 

Androsace (Primulaceae)

"Du grec andros, homme, sacos, bouclier : allusion aux rosettes des feuilles et des involucres." (Coste)

"Ancien nom grec d'une plante indéterminées du littoral de Syrie ; de anêr, andros, homme, akos, remède ." (Fournier)

 

Andryala (Asteraceae)

"Grec anêr, andros, étamines, hyalos, transparent : filets des étamines capillaires." (Fournier)

 

Anemone (Ranunculaceae)

"Grec anemos, vent : les fleurs, en forme de cloche, s'agitent au vent et les arêtes plumeuses des Pulsatilles en indiquent la direction." (Fournier)

 

Angelica (Apiaceae)   

"Du latin angelus, ange : allusion à de prétendues propriétés surnaturelles, et à la liqueur qu'on retire de l'espèce." (Coste)

 

Antennaria (Asteraceae)   

"Du latin antenna, antenne : de la forme des soies épaissies dans les capitules mâles." (Coste)

 

Anthemis (Asteraceae)   

"Grec ancien, nom de la Camomille ; de anthos, fleur." (Fournier)

 

Anthericum (Anthericaceae)   

"Du grec anthericon, Asphodèle, dérivé de anthéros, fleuri : rameaux à belles fleurs comme l'Asphodèle." (Coste)

 

Anthoxanthum (Poaceae)   

"Du grec anthos, fleur, xanthos, jaune : couleur de la panicule après la floraison." (Coste)

 

Anthriscus (Apiaceae)

"Du grec anthos, fleur, ruschos, haie: allusion à la station de ces plantes." (Coste)

"Grec anthryskon et latin anthriscum, Cerfeuil sauvage ." (Fournier)

 

Anthyllis (Fabaceae)

"Du grec anthos, fleur, ioulos, duvet : plantes velues-soyeuses." (Coste)

"Grec anthyllis et anthyllion, nom d'une plante littorale à petites fleurs ; en latin, dans Pline, ces mêmes noms désignent des plantes de Crète à odeur résineuse." (Fournier)

 

Antirrhimum (Plantaginaceae)   

"Du grec anti, comme, rhin, mufle : forme de la corolle." (Coste)

 

Apium (Apiaceae)

"De apion, nom donné par les Grecs à diverses Ombellifères." (Coste)

"Nom latin du Céleri ." (Fournier)

 

Aquilegia (Ranunculaceae)

"Du latin aquilegium, réservoir, ou aquila, aigle : allusion à la forme en cornet éperonné des pétales." (Coste)

"Origine douteuse : ?  latin aquila, aigle ; ? aqua, eau ; ? aquilegium, réservoir ; ? allemand Ackelei, nom de la plante ." (Fournier)

 

Arabidopsis (Brassicaceae)

"Latin arabis, grec opsis, aspect : port d'un arabis" (Fournier)

 

Arabis (Brassicaceae)

"De Arabia, Arabie : plantes croissant souvent dans des terrains secs et sablonneux, comme les déserts d'Arabie." (Coste)

 

Arbutus (Ericaceae)

"Diminutif du latin arbor, petit arbre, ou du celtique arbois, fruit raboteux." (Coste)

 

Arctostaphylos (Ericaceae)

"Grec arktos, ours, staphylon, grappe : Raisin d'ours." (Fournier)

 

Arenaria (Caryophyllacee)

"Du latin arena, sable : plante croissant dans les terrains sablonneux." (Coste)

 

Argyrolobium (Fabaceae)

"Du grec aristos, excellent, locheia, accouchement : allusion aux propriétés stimulantes de ces plantes." (Coste)

 

Aristolochia (Aristolochiaceae)

"Grec argyros, argent, lobos, gousses : gousse argentée." (Fournier)

 

Armeria (Plumbaginaceae)

"Du celtique ar mor, au bord de la mer : plantes recherchant les côtes de l'océan.." (Coste)

 

Arnica (Asteraceae)

"Altération de Ptarmica, qui fait éternuer." (Coste)

"Nom d'origine inconnue, peut-être arabe, apparaissant pour la première fois dans Matthaeus Silvaticus, XIV° siècle." (Fournier)

 

Arum (Araceae)

"Du grec aron, nom donné à une espèce alimentaire." (Coste)

 

Aruncus (Rosaceae)

"Grec êrungôs, latin aruncus, barbe de chèvre ; nom d'une plante indéterminée." (Fournier)

 

Asparagus (Asparagaceae)

"En grec asparagos, dérivé de sparassô, je déchire : allusion aux fortes épines de plusieurs espèces." (Coste)

 

Asperula (Rubiaceae)

"Diminutif du latin asper, rude, rugueux ; nom créé par les botanistes antérieurs à Linné, surtout pour les Galium." (Fournier)

 

Asphodelus (Asphodelaceae)   

"Du grec asphodelos, fer de pique : allusion à la forme des feuilles." (Coste)

"Nom grec de ces plantes qui, dans les croyances antiques, tapissaient les prairies des Champs Élysées." (Fournier)

 

Aster (Asteraceae)

"Du grec astér, étoile : les fleurs sont étoilées." (Coste)

 

Astragalus (Fabaceae)   

"Du grec astragalos, vertèbre, os du talon : allusion à la forme de la gousse de quelques espèces." (Coste)

"Grec osselet et nom d'une Légumineuse, probablement à graines cubiques." (Fournier)

 

Astrantia (Apiaceae)

"Du latin aster, étoile : allusion à l'involucre étalé en étoile." (Coste)

 

Atropa (Solanaceae)

"Du grec atropos, nom d'une des Parques : plante vénéneuse." (Coste)